该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年,阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲,把家族修鞋工厂进行了改造:从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能,使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上,奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金,令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿,鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发,他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求,他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……(小易甫字幕组)。丽芙与玛蒂是一对性格迥异的15岁孪生姐妹。丽芙是一个散发着快乐和能量的好莱坞明星,最近刚刚拍摄完一部火热剧集;玛蒂全身充满了运动细胞,是学校的篮球活跃分子。玛蒂已经习惯了独自上学的日子,对于丽芙要回家的消息紧张不已。而丽芙热衷于谈论自己的璀璨星路,也因此与玛蒂摩擦出了火药味。与此同时,学校的篮球教练和心理医生——两姐妹的父母——一直试图让丽芙与玛蒂和平共处,给她们带来了不小的压力。而总希望借两姐妹来转移父母视线从而逃离管制的乔伊和帕克两两兄弟也共同演绎了一幕又一幕的爆笑喜剧。by:meijubar.net。