南北朝年间,各方势力割据,江湖动乱不安。“南刀”李徵在湖湘地界建立门派四十八寨,收留落魄的武林人士,并从此避世而居。但随着李徵逝世,江湖名门也相继败落。
多年后,李徵的外孙女周翡在洗墨江被一位自称谢允的青年男子意外救下,两人从此结下不解之缘。
半年后,周翡和谢允再次在霍家堡黑牢相遇,却同时遭到江湖黑暗势力“地煞山庄”几大高手的追杀,两人因此卷入一场江湖的阴谋浩劫中。
周翡受江湖前辈指点,始终磨砺自己的刀法、并凭着一股“狭路相逢勇者胜”的勇敢杀地煞、平叛乱、擒敌王、救流民;而谢允自始至终陪伴在周翡身边,为她指点进退,二人携手共进,生死不弃,一起平息了一场场江湖动乱。以周翡、谢允为代表的一辈江湖新秀们从此成长为真正的“有匪君子”,周翡也终成一代“南刀”少女宗师!。不断寻找真爱的女孩娜莉(李诗英 饰)还是给男朋友柳硕(金柱赫 饰)留下一封信后便消失不见。偷偷暗恋娜莉的福南(吴正世 饰)碍于与柳硕的兄弟之情而把这份感情深埋于心。交通女警爱妍(李允芝 饰)刚刚被未婚夫抛弃,只剩下一枚18K戒指以作慰藉。街头混混丙灿(孔行真 饰)从来也不相信爱情,玩世不恭。性格迥异的五位单身男女在找寻真爱的路上波折不断。原本素不相识的都市男女,就这样交织在一段段看似偶然的因缘际会之中,让他们都开始各自重新审视自己的感情。然而发生在他们身上的妙趣故事,又为残酷的现实平添了几分温暖与幸福。
本片翻拍自日本导演内田贤治于2005年拍摄的爱情喜剧《遇人不熟》。。