夏夜,万籁俱寂。突然,大地轰鸣,蓝光闪过,房屋倾斜倒塌,强烈的地震发生了,人们遇到了场空前的大灾难。邢惠明从废墟中爬了出来,呼唤妻女,却没有回音,只捡到女儿的红裙子。盛受萍被母亲用身体保护着免于一死,但她的母亲已被压在废墟中。市委书记唐晖爬进废墟救出了一个婴儿,他遇到了邢惠明。看到啼哭的孤儿们,他委托邢惠明把抚养孤儿的重担挑起来。一所育红学校成立了,庄静娴、石新等在邢校长的带领下,管起了几百个孤儿,他们相依为命,共渡难关。盛受萍还等着爸爸回来给她过生日,可爸爸妈妈都不在了,她抱着破裙盒子大哭。邢校长知道后,拿出女儿遗留的那件红裙子。盛受萍生日那天,她穿着邢校长女儿的红裙子,流着泪水,呼喊着“爸爸”,投入邢校长的怀抱。在党中央和燕南市委的关怀下,孩子们转移到另一下城市去学习。。1975年,华沙。43岁的Kapuscinsk是一名出色的记者,经验丰富且满怀理想,是革命与人民利益的捍卫者。在波兰的新闻社,他请求上级派他前往非洲安哥拉。这个国家正陷入独立前夕的血腥内战。Kapuscinski由此踏上了一条直达战争核心的自杀式旅途。他再次直面战争的残酷,内心首次产生一种无力感。安哥拉给他带来了前所未有的改变:他在波兰是记者,从战场回来后却变成了作家。。难忘的高中卧底生涯不仅让施密特和延科经历了课业上的考验,还帮他们解决了一些“青少年问题”。时光飞逝,当地警方继续派他们在大学做卧底,他们和年轻人的良好关系为警方拿到不少情报。一切进入正轨,施密特加入了学校足球队,和一帮臭味相投的球友打得火热,延科则进入艺术专业,被班上的青春美少女和完美雕塑勾去了魂魄。破案对他们来说,简直成了负担。他们之间的搭档关系也急转直下。究竟他们要不要维持搭档的关系,还是放任自己享受“大学第二春”呢。。