本该是无忧无虑的年纪,童嘉蒂(杨丞琳 饰)和小南(陈希妍 饰)这对患难姐妹却无心悠闲度日。家里欠了大笔债款,需要她们无时无刻提醒自己要赚钱。于是四处打工,做各类兼职成了嘉蒂和小南的日常活动。这一天她们接下了霍氏百货爱心园游会义卖摊位,而这次稀疏平常的打工却改变了嘉蒂之前一成不变的生活。她偶遇了霍氏俩兄弟霍彦(王传一 饰)和霍达(贺军翔 饰)。他们一个斯文有礼,一个痞气十足,像是冰与火的两端。而嘉蒂本以为与二兄弟的接触仅此一次而已,结果没有想到不久又迎来了下次见面。嘉蒂二十岁生日的时候,小南替嘉蒂许下第三个愿望:向走过的第十个男生要电话号码。在二人紧张的期盼下,经过的第十个男生居然就是霍氏两兄弟。而嘉蒂阴差阳错的拿到了霍彦的号码,似乎新的故事即将展开……
一边是整日打工还债的现代灰姑娘,一边是性格各异,但都是有钱人的大少爷,嘉蒂该如何抉择呢?。艾伯特(Åke Grönberg 饰)的全部身家性命都赌在了自己苦心经营的马戏团上面了,尽管生意日益惨淡,但他并没有产生放弃的念头,他决定用一场盛大的演出来振奋团里的士气。带着自己的情人安妮(哈里特·安德森 Harriet Andersson 饰),艾伯特来到了一个名叫舒伯格(甘纳尔·布耶恩施特兰德 Gunnar Björnstrand 饰)的男人处,希望能够向他借一些演出用的服装。
艾伯特去看望分别已久的妻子阿格达(Annika Tretow 饰)和孩子们,并表示了想要留在家中安度晚年的愿望,没想到遭到了拒绝,不久之后,艾伯特又发现安妮和同事弗朗斯(哈塞·埃克曼 Hasse Ekman 饰)之间的私情。好在马戏团的演出获得了成功,生活即便残酷,但日子还是一天天的慢慢流走了。。