1945年3月,美国盟军攻克科隆,救出了大批平民和战俘。卡尔的心情并没有因获释而放松,那些沉重、恐怖的画面不时浮上眼前,一段鲜为人知的历史在人们眼前展开:二战中后期,卡尔和弟弟彼得,以及带着孩子的寡嫂希里住在一座废弃公寓的地下室里。卡尔和几个朋友组成“雪绒花海盗”,专门救助当地平民,使他们远离战火的纷扰。有时他们会同纳粹儿童团发生冲突。彼得是纳粹儿童团一员,深受哥哥影响的他不喜欢战争,常在双方之间举棋不定。一日,卡尔他们发现一名受伤的战俘汉斯,将他带回家养伤。渐渐地,汉斯与希里间产生情愫。卡尔对此甚为不满,觉得这样对不起牺牲的哥哥。但汉斯认为自己可以照顾希里母子。两人于是结下宿愿。纳粹为引汉斯现身,绑架了希里母子,汉斯和卡尔等人前往营救未果。汉斯还为此受伤,彼得一直陪在他身边。迫切想结束汉斯带来的这种不安定生活的卡尔向纳粹告发了汉斯。作为条件,他希望...。奥斯卡奖得主麦克而凯恩和本金斯利合演。福尔摩斯帮伦敦警察厅破获无数案件,但是福尔摩斯并不存在,而这位大侦探的角色一直由一个叫雷金纳得琴凯德德人扮演,他是华生雇佣德临时“演员”,笨拙又酗酒,为此,华生想要解雇他,正当此时,财务部官员要拜访福尔摩斯,华生只好留着他,继续这弥天大谎,“依靠”他破解新谜团。。“纽带乐队”的首次演出有惊无险地圆满落幕,而四人的悠长暑假还在继续。后藤独为了与乐队成员们一起度过假期特意空出了时间,这份心意最终也被伙伴们所察觉,他们在江之岛留下了难忘的回忆。此后,学生们的盛会——校园文化节翩然而至。在筹备文化节时,后藤独很想把握在大家面前表演的机会,犹豫着是否要以“纽带乐队”的名义参加Live表演,但同时她也十分担心因为自己的紧张导致表演出差错,在期待与担忧中徘徊,难以下定决心。文化节的第一天,伊地知、山田与喜多来到后藤独班级开办的女仆咖啡厅,在伙伴们的陪伴与嬉闹中,后藤独的犹豫心绪渐渐平复,四人一同积极准备第二天的登台表演。与乐队的伙伴们相识后,从前孤身一人的后藤独见到了从未见过的多彩风景,也在短时间内获得了许多成长。随着第一首乐曲的第一个音符响起,四个女孩的文化节表演拉开帷幕!。