罗一桐与艾然就读于同一所大学住同一宿舍。罗一桐是电竞社社长,性格开朗,外向,艾然是学生会主席,成绩优异,大家闺秀。由于在图书馆意外被书架砸中而换了身体。由于两个人的性格爱好等发生了巨大的变化,她们的举动让身边的同学大跌眼镜。在两个人相互嫌弃相互挤兑的过程中爆发了一系列让人啼笑皆非的事情。
江润是篮球社社长,他的出现让闺蜜的情感出现了危机,从互相嫌弃到互相拆台再到反目成仇。眼看要破裂的闺蜜在一次重大事件中重归于好,罗一桐与艾然受伤严重,醒来后重新回到自己。两人也发生重大改变,相互懂的陪伴与照顾,罗一桐也开始努力学习,两人各取对方之所长。。莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后,她家曾获利其中。但在接下来的二战时期,莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在战败前夕爱上俄罗斯战俘博里斯的时候,她被人民唾骂成“苏联婊子”。然而,即使是博里斯的死也没有打消莱尼对生活的勇气。她过着隐居的生活,而当她与土耳其劳工梅赫梅特相识相爱之后,她又重新选择了遵从自己内心的感受。(豆瓣字幕翻译2.0小组)。如今热闹的什刹海,打破了名厨庄大爷一家原本平静的生活。随着中国通大卫的到来,不拘小节处处冒犯着庄老爷子的老理儿和规矩。大卫的目的是为了接近庄家女儿——庄静,大卫心中的东方女神。大卫为拍庄大爷马屁,跟他学习太极拳,与庄大爷感情迅速增进,顺理成章做了庄大爷的徒弟。大儿子志存有着稳定的工作,一直在追求着自己爱情的重生。然而后悔的前妻重回他的生活中,在女儿的帮助下,执着、刁蛮、无理取闹的前妻让他爱情重生的机会化作泡影。老三志斌为人仗义、好爽。典型宁折腰不折面儿的性格,人到中年越混越不济,各种投资理财被坑,好心办坏事,又因琐事激起家庭矛盾,终被赶出庄家。饱受世态炎凉,下定决心痛改前非,最终得到家人的原谅。除夕之夜,昙花盛开,每个生活在什刹海的勤劳朴实的北京人,快乐的过了一个幸福吉祥的春节。。