1932年,日本侵略者攻击上海闸北,十九路军伤亡惨重。杜凌云、张大器等军官为了继续抵抗侵略,他们组织成立“手枪队”,誓与日寇战斗到底。手枪队在上海刺杀日军特务,惩处汉奸走狗,给侵略者予以沉重打击,也引起敌人的疯狂报复。共产党员王振宇是杜凌云和张大器的好友,应邀加入到手枪队中,成为手枪队的领导人之一。在王振宇的引导下,杜凌云、张大器和手枪队队员们逐渐认识到共产党是抵抗侵略的最坚强力量,虽然中间经过许多误解和冲突,但他们最终坚定地接受了共产党的领导,成为共产党组织在上海的一支重要行动力量,为抵抗侵略做出了重要贡献。。一位绰号Bougnat(法语"煤炭商")的黑人小男孩(Claude Amazan饰演)梦想参加夏令营。但是出发前一天,他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧,希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反,14岁的萝丝(伊莎贝尔·阿佳妮饰演)拒绝加入到其他小孩子中,在集体出发前躲藏在屋顶上,但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法:他改了自己的名字,跳上一列火车,假装是一个迷路的小孩,来到夏令营营地。在夏令营活动中,萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员,而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......。