社工艾米丽·詹金斯(芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰)做着单调、繁冗的工作,她每天要和不同的家庭打交道,处理他们的子女教育问题,结果得到的抱怨远远多于感谢。原本的38宗案件已经不堪重负,上司又将第39号案件安排给她。迫于责任,疲惫的艾米丽依旧驱车前往小女孩莉莉·沙利文(祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland 饰)的家中。一如既往,艾米丽受到不友好地对待,在此之外,这个家庭的怪异气氛又让她倍感焦虑。有感于莉莉的孤独和无助,艾米丽更为主动地参与到这个案件中来。在一个残酷的虐待之夜,她和同事从莉莉的父母手中将小女孩成功解救。 一切似乎告一段落,一切又似乎刚刚开始……。退役华籍英军关超 (林家栋饰) 加入黑社会维生,但近年经济不景,经常入不敷支。一天,南亚裔古惑仔文尼 (Bipin Karma 饰) 为躲避仇人,误闯关超家,文尼以三十万酬劳哀求他收留五天,关超欣然接受。另一边厢,关超早前促成了江湖老大大口泰 (袁富华饰) 与台湾黑帮菜甫 (杜燕歌饰) 的金钱龟走私交易,大口泰收货后竟发现货不对办,要关超交还一百五十万订金!文尼突然拿出一包毒品供关超换钱还债,事情像是完结之际,文尼竟又被大口泰的手下捉走!关超会自保逃走,还是冒险拯救这位相遇相知的新朋友?关超吸一口手捲烟,作出了最终的决定!。